Poesia de María Zambrano
María Zambrano de Alarcón
Vélez – Espanha
As traduções basearam-se na edição preparada por Javier Sánchez Menéndez para a Ediciones de la Isla de Siltolá, de Sevilha, em 2018.
TRADUÇÃO
Nove poemas de Roberto Juarroz
Roberto Juarroz
Buenos Aires – Argentina
Nove poemas traduzidos do espanhol do autor de “Poesia Vertical”.
Andrada
Juan José Morosoli
Minas – Uruguai
Neste conto publicado em seu primeiro livro, de 1943, Morosoli narra a relação íntima de um homem solitário com o ambiente. Tradução de Paulo Damin.
Um poema de Pat Schneider
Pat Schneider
Missouri – EUA
Um poema traduzido da editora e poeta autora de “The Patience of Ordinary Things” (2003).
Três poemas de Alda Merini
Alda Merini
Milão – Itália
Uma coleção de poemas da poeta milanesa traduzidos por E. A. Meneghin.
Esperando Perec, de Mario Meléndez
Mario Meléndez
Linares – Chile
Uma coleção de poemas de “Esperando Perec”, aqui traduzidos por Thomaz Albornoz Neves.