Lucio Carvalho
Bagé – RS
Antípoda da lírica, Ponge propõe a “desintoxicação da poesia” e o livro em que amplia seu projeto purificador e esclarece seu método, La Rage de l’expression, ganha agora versão em português, traduzido pelo professor Jorge Coli.
Lucio Carvalho
Bagé – RS
O filme de Rafael Conde busca ser fiel à ambientação claustrofóbica do romance de Cornélio Penna.
Leonardo Valverde
Niterói – RJ
Uma celebração de “Kind of blue”, de Miles Davis.
Lucio Carvalho
Bagé – RS
“Wildcat”, a cinebiografia de Flannery O’Connor dirigida por Ethan Hawke e estrelada pela sua filha Maya Hawke continua sem data para estrear no Brasil.
Lucio Carvalho
Bagé – RS
Em álbum gravado em 2010, o cantor e compositor Vitor Ramil empresta sua voz para a poesia de Jorge Luis Borges e João da Cunha Vargas.
Leonardo Valverde
Niterói – RJ
A experiência de ouvir o jazz arménio do pianista Tigran Hamasyan.
Lucio Carvalho
Bagé – RS
Num registro duplo de 2017, Eleni Kairandrou gravou as trilhas sonoras que compôs para Desire under the elms, de Eugene O’Neill e Sweet Bird of Youth, de Tenessee Williams.
Lucio Carvalho
Bagé – RS
Em 1979, próximo ao seu cinquentenário, o poeta Ferreira Gullar gravou em um long play duplo a sua “Antologia Poética”. Acompanhado por Egberto Gismonti, neste registro percorre sua carreira literária desde os “Poemas Portugueses” até “Dentro da Noite Veloz”.
José Francisco Hillal Botelho
Bagé – RS
Duas maneiras aparentemente contraditórias de encarar o mundo, a arte e o sentido da beleza na adaptação de Alain Corneau do livro de Pascal Quignard.
Lucio Carvalho
Bagé – RS
Nos 125 anos de nascimento de Florbela Espanca, em 2019, a Oxalá Editora produziu uma obra dupla em sua homenagem: um livro de 64 páginas e um CD com a gravação de 18 poemas dela musicados e interpretados por cantores do fado português.
Lucio Carvalho
Bagé – RS
Em 2012, o Tin Hat trio gravou o seu sexto álbum de estúdio. Pelos vocais da violinista Carla Kihlstedt, 17 poemas de e. e. cummings foram transformados em música.
José Francisco Botelho
Bagé – RS
Adaptado de um livro de Rumer Godden, um filme no qual personagens e paisagem encenam espécie de pesadelo paradisíaco, cujo efeito é o enlouquecimento.
Lucio Carvalho
Bagé – RS
No ano em que se completaram os primeiros cinquenta anos de morte do poeta português Fernando Pessoa, poemas seus e dos seus heterônimos ganharam versões musicadas e interpretadas por mais de uma dezena de compositores e atores brasileiros.
Lucio Carvalho
Bagé – RS
Em 2005, o compositor José Ribamar Coelho Santos, mais conhecido como Zeca Baleiro, provocou uma dezena de encontros felizes entre a poeta Hilda Hilst e uma coleção de grandes cantoras da música brasileira.
Lucio Carvalho
Bagé – RS
Em 1968, o poeta português Herberto Helder gravou um disco com a leitura de dois dos seus poemas. Este trabalho foi remixado no disco “Entre nós e as palavras”, em 1997, pelo compositor Rodrigo Leão com outros poetas portugueses.
Lucio Carvalho
Bagé – RS
Em 2012, nove poemas de Emily Dickinson (um a menos do que ela publicou em vida) ganharam vida na voz da atriz e cantora israelense Efrat Ben Zur.
Lucio Carvalho
Bagé – RS
A quem ama com a mesma intensidade música e poesia, não faz tanta diferença se uma melodia começa inspirada por um verso ou provém da intuição do compositor.
