Três poemas de Edith Sitwell e notas sobre esta tradução
Edith Sitwell
Yorkshire – Inglaterra
Léo Tavares apresenta e traduz alguns poemas da controversa Edith Sitwell.
POESIA
Do meu ‘Livro de travesseiro’
Leila Guenther
Blumenau – SC
De “Viagem a um deserto interior” (Ateliê, 2015) e “Partes homólogas” (Reformatório, 2019), duas partes do “Livro de travesseiro”.
Os cachorros são heróis de vento
Marco de Menezes
Uruguaiana – RS
Uma nova coleção de inéditos do autor de “Fim das coisas velhas” (Modelo de Nuvem, 2009).
Poemas de Nuno Rau
Nuno Rau
Rio de Janeiro – RJ
Uma seleção de poemas do livro “Prosa da Cidade”, edição de 2025 da editora Patuá.
Poemas de Fabiana Motta
Fabiana Motta
São Gabriel – RS
Uma coleção de poemas inéditos da autora de “Desvios” (Penalux, 2023).
Poemas de Tiago D. Oliveira
Tiago D. Oliveira
Salvador – BA
Uma seleção de poemas de vários livros do autor de “Caramelo quer ver o mar”, publicação de 2024 da editora 7Letras.
Um poema de Mauricio Rosa
Mauricio Rosa
São Paulo – SP
Um poema inédito do autor de “meu corpo é testemunha”, publicação da editora Laranja Original.
Poemas de Luis Alberto Brandão
Luis Alberto Brandão
Belo Horizonte – MG
Uma seleção de poemas do livro “Princípios de cartografia e outros poemas”, publicação de 2023 da editora Impressões de Minas.
Poemas de Danilo Giroldo
Danilo Giroldo
São Paulo – SP
Quatro poemas do livro “Rosa infinito”, publicação de 2025 da editora Patuá.
Poemas de Marília Floôr Kosby
Marília Floôr Kosby
Arroio Grande – RS
Os poemas integram o livro “Desmontadas – epopeia sem taura na província dos filhos de uma égua”, publicado pela editora Coragem em 2025.
Poemas de Augusto Hendricus
Augusto Hendricus
São Carlos – SP
Um mosaico de afetos singulares em forma poética.
Seis poemas de Olga Orozco
Olga Orozco
Toay – Argentina
Thomaz Albornoz Neves traz algumas traduções de Olga Orozco e sua poesia introspectiva e metafísica.
De ‘Monstros abissais e cavalos-marinhos’
Ivete Nenflidio
São Bernardo do Campo – SP
Três poemas do lançamento de seu novo livro de poesia, “Monstros abissais e cavalos-marinhos”, publicado em 2025 pela 7Letras.
Planetário de bolso
Daniel Faria
São Paulo – SP
O mapa da subjetividade transposto aos planetas do sistema solar.
Poemas inéditos de Maria Lúcia Dal Farra
Maria Lúcia Dal Farra
Botucatu – SP
Uma seleção de poemas inéditos da autora de “Alumbramentos” (Iluminuras, 2011).
Três poemas crônicos de ‘Bafo do Mondego’
Bruno Molinero
São Paulo – SP
Os três poemas integram o livro “Bafo do Mondego” (Urutau/2025|), em pré-venda até 25/11/25.
Roleta
Rose Angelina Baptista
Florida – USA
Um poema inédito da escritora luso-americana radicada na Flórida.
Poemas de Fabrício Marques
Fabrício Marques
Manhuaçu (MG)
Os poemas da seleção fazem parte de “Fora do alcance da memória” (martelo editorial), que será lançado no dia 29 de novembro, na livraria Quixote, em Belo Horizonte.
‘Fotos ruins muitos boas’ e outros poemas
Moema Vilela
Porto Alegre – RS
Uma seleção de poemas publicados no livro “Fotos ruins muito boas” (7Letras, 2022).
Poemas de ‘A guerra transparente’
Marcelo Ariel
Santos – SP
Quatro poemas do livro inédito “A guerra transparente”, que sai em 2026 pela Editora 34.