A antologia de Ferreira Gullar

Lucio Carvalho
Bagé – RS

Em 1979, próximo ao seu cinquentenário, o poeta Ferreira Gullar gravou em um long play duplo a sua “Antologia Poética”. Acompanhado por Egberto Gismonti, neste registro percorre sua carreira literária desde os “Poemas Portugueses” até “Dentro da Noite Veloz”.

Todas as manhãs do mundo

José Francisco Botelho
Bagé – RS

Duas maneiras aparentemente contraditórias de encarar o mundo, a arte e o sentido da beleza na adaptação de Alain Corneau do livro de Pascal Quignard.

Florbela Espanca – O Fado

Lucio Carvalho
Bagé – RS

Nos 125 anos de nascimento de Florbela Espanca, em 2019, a Oxalá Editora produziu uma obra dupla em sua homenagem: um livro de 64 páginas e um CD com a gravação de 18 poemas dela musicados e interpretados por cantores do fado português.

A chuva é um animal terrível

Lucio Carvalho
Bagé – RS

Em 2012, o Tin Hat trio gravou o seu sexto álbum de estúdio. Pelos vocais da violinista Carla Kihlstedt, 17 poemas de e. e. cummings foram transformados em música.

Narciso Negro

José Francisco Botelho
Bagé – RS

Adaptado de um livro de Rumer Godden, um filme no qual personagens e paisagem encenam espécie de pesadelo paradisíaco, cujo efeito é o enlouquecimento.

A música em Pessoa

Lucio Carvalho
Bagé – RS

No ano em que se completaram os primeiros cinquenta anos de morte do poeta português Fernando Pessoa, poemas seus e dos seus heterônimos ganharam versões musicadas e interpretadas por mais de uma dezena de compositores e atores brasileiros.

Entre nós e as palavras

Lucio Carvalho
Bagé – RS

Em 1968, o poeta português Herberto Helder gravou um disco com a leitura de dois dos seus poemas. Este trabalho foi remixado no disco “Entre nós e as palavras”, em 1997, pelo compositor Rodrigo Leão com outros poetas portugueses.

Robin

Lucio Carvalho
Bagé – RS

Em 2012, nove poemas de Emily Dickinson (um a menos do que ela publicou em vida) ganharam vida na voz da atriz e cantora israelense Efrat Ben Zur.

A suite of poems

Lucio Carvalho
Bagé – RS

A quem ama com a mesma intensidade música e poesia, não faz tanta diferença se uma melodia começa inspirada por um verso ou provém da intuição do compositor.