Um poema de Pat Schneider
Pat Schneider
Missouri – EUA
Um poema traduzido da editora e poeta autora de “The Patience of Ordinary Things” (2003).
POESIA
Poemas de “Estupor”
Álvaro Miranda
São Paulo – SP
Uma seleção de haikais do livro “Estupor”, publicação da 7Letras de 2022.
Poemas de “Metamorfoses do fogo”
Erick Costa
Belo Horizonte – MG
Especiaria traz alguns poemas de “Metamorfoses do fogo”, edição da Cas’a Editorial de 2023.
Um poema de Anna Clara de Vitto
Anna Clara de Vitto
Santos – SP
Aqui, um poema inédito da autora de “Água indócil” (Urutau, 2019).
Diário de um naturalista
Zeno Queiroz
Fortaleza – CE
Um naturalista em viagem ao sul do Novo Mundo registra num diário, em versos, os seus dias de náufrago.
Três perspectivas
Leandro Durazzo
Santos – SP
Em três poemas, o autor de “Dois carcarás” e “terra húmyda” propõe pensar o humano pelo que ele não é.
Abismo
Murilo Mendes
Juiz de Fora – MG
Pasmado pela guerra, Murilo Mendes joga a sua poesia de paraquedas no campo de batalha.
Três poemas de Alda Merini
Alda Merini
Milão – Itália
Uma coleção de poemas da poeta milanesa traduzidos por E. A. Meneghin.
A poesia imagética de José Oliveira
José Oliveira
Lisboa – Portugal
A poesia visual de José Oliveira numa coleção de poemas em prosa e fotografias.
Um poema de Matheus Guménin Barreto
Matheus Guménin Barreto
Cuiabá – MT
Um poema inédito do autor de “História natural da febre” (Corsário-Satã, 2022) e editor da Ruído Manifesto.
Seleção de poemas
Rafael Amorim
Rio de Janeiro – RJ
Uma seleção de poemas do autor de “como tratar de paisagens feridas” (Garamond, 2021).
Seis poemas de dean
dean
Fortaleza – CE
Seis poemas inéditos do autor de “UNÂNIME”
Três poemas para Maninha
Leonardo Chagas
São Paulo – SP
Aqui, três poemas inéditos do autor de “coração-trincheira”.
Poemas de Liana Timm
Liana Timm
Serafina Corrêa – RS
Uma seleção de três poemas de “À estilete”, no prelo.
Esperando Perec, de Mario Meléndez
Mario Meléndez
Linares – Chile
Uma coleção de poemas de “Esperando Perec”, aqui traduzidos por Thomaz Albornoz Neves.
Poemas de Betine Daniel
Betine Daniel
Rio de Janeiro – RJ
Quatro poemas inéditos da poeta que está lançando em 2025 “Harpia harpyja”, pela Caravana.
Três poemas
Guilherme Ziggy
São Paulo – SP
Três poemas inéditos do autor de “consultas autônomas”.
Quatro poemas de Wanessa Monteiro de Barros
Wanessa Monteiro de Barros
São Tomé das Letras – MG
Um seleção de quatro poemas (por enquanto) inéditos da poeta mineira.
Três poemas inéditos
Almir Zarfeg
Itanhém – SP
Os poemas apresentados foram premiados no Prêmio OffFlip de Literatura 2025, no Festival de Poesia de Lisboa 2024 e no Prêmio Yoshio Takemoto 2025, respectivamente.
Cinco poemas inéditos de Nydia Bonetti
Nydia Bonetti
Piracaia – SP
Cinco poemas de “Lugares de ficar”, inédito da autora de “Casa 11, Telefone 09” (Urutau/2021).