Contos de cidadezinha

Júlia Batista Bernardes Farias
São Paulo – SP

Resenha do livro de contos de Ruth Guimarães, autora de “Água funda”, que foi relançado em 2024 pela editora Madamu.

Amanhã não tem ninguém

Claudio Trasferetti
Indaiatuba – SP

“Amanhã não tem ninguém”, de Flávio Izhaki, aborda o desconforto com as expectativas alheias e papeis não desejados numa família de origem judaica.

El arroyo Morosoli – pt. final

Paulo Damin
Caxias do Sul – RS

Na quinta e última parte do ensaio inédito de Paulo Damin, completamos a leitura de sua incursão pela obra e a vida do escritor uruguaio Juan José Morosoli (1899 – 1957).

Écloga V: Verão, de Joseph Brodsky

Thomaz Albornoz Neves
Sant’Ana do Livramento – RS

Écloga V: Verão é composta por um lirismo vertiginoso. Há uma irresistível celebração à vida própria do entusiasmo das éclogas clássicas nestes versos escritos desde o olhar do adolescente que Joseph foi.

El arroyo Morosoli – pt. 4

Paulo Damin
Caxias do Sul – RS

Na quarta parte do ensaio inédito de Paulo Damin para Juan José Morosoli (1899 – 1957), sabemos um pouco mais a respeito do ensaísta e suas motivações.

¿Do que me hablas?

Lucio Carvalho
Bagé – RS

O autor de “La Minuana” discute aqui a língua morta dos indígenas charruas e minuanos, primeiros habitantes do Rio Grande do Sul e do Uruguai.

El arroyo Morosoli – pt. 3

Paulo Damin
Caxias do Sul – RS

Na terceira parte do ensaio inédito de Paulo Damin para Juan José Morosoli (1899 – 1957), entramos um pouco mais no universo ético e estético do autor uruguaio.

A justiça poética de Martha Nussbaum

Edson Silva de Lima
Cáceres – MT

Sem tradução no Brasil, o livro de Martha Nussbaum enfrenta as noções utilitaristas e propõe a literatura como victa activa.

Os diferentes modos de poetizar

Friedrich Hölderlin
Lauffen – Alemanha

A reflexão nunca publicada integra os textos que Hölderlin pretendia publicar na revista Iduna e que discute a Ilíada e o fazer poético com seus contemporâneos Schlegel, Novalis e outros.

Papo de corvo

Claudio Trasferetti
Indaiatuba – SP

Aqui, minha tentativa de resumir a letra da canção folclórica britânica “Three Ravens”, recolhida em 1611 por Thomas Ravenscroft.

El arroyo Morosoli – pt. 2

Paulo Damin
Caxias do Sul – RS

Aqui, a segunda parte do ensaio inédito de Paulo Damin para o escritor uruguaio Juan José Morosoli (1899 – 1957).

Sinfonia de pedras

José Francisco Hillal Botelho
Bagé – RS

As relações entre a música e a poesia representam um dos capítulos mais fascinantes na história das literaturas. “Sinfonia de pedras” de Leonardo Valverde, oferece uma peculiar e envolvente interpretação desse tema que os séculos transmitem, ecoam e reelaboram.

El arroyo Morosoli – pt. 1

Paulo Damin
Caxias do Sul – RS

Aqui começamos a publicar o ensaio inédito de Paulo Damin para o escritor uruguaio Juan José Morosoli (1899 – 1957). Esta é a primeira das cinco partes do ensaio.